GLOSSARY · المصطلحات · BOTH LANGUAGES, ONE MEANING

The ship’s vocabulary


Environment Hostility Index (EHI)مؤشر عدائية البيئة
The mean of six factor scores, each from 1 (strongly supportive) to 5 (acutely hostile). EHI 3.0 is the single line between benign and hostile.

MODULE 2· STAGE I

Dominant riskمخاطرة سائدة
Any single factor scored 5. It is flagged and managed by name, whatever the average says.

MODULE 2· MODULE 3

BAU — Business As Usualأعمال كالمعتاد
The stable row of the matrix: entrenched or fragile stability.

MODULE 2

BAC — Business As Crisisأعمال كالأزمة
The distressed row of the matrix: emerging or deep distress.

MODULE 2

Worst-first ruleقاعدة الأسوأ أولًا
Classify by the harshest diagnosis the evidence supports. The first Yes settles the grade.

MODULE 2· STAGE I

Fortifyالتحصين
A healthy organization in a hostile environment — the only zone that issues a certificate. Endure and seize.

MODULE 2· MODULE 7

Three mandatesالتفويضات الثلاثة
Stabilize, Perform, Transform — three capabilities on one ship. Each zone fixes their mix.

MODULE 4

Seven dialsالأذرع السبعة
The fixed frame of every plan: posture · mandate mix · financial envelope · portfolio moves · crew & talent · cadence · exit triggers.

MODULE 7· STAGE II

Exit triggersمحفّزات الخروج
Two moves committed in writing before they are needed — one if the reading improves, one if it worsens.

MODULE 7· STAGE II

Direction arrowسهم الاتجاه
Compares a reading with the last one: a move of ±0.3 on EHI, or one organization grade.

MODULE 9· MY LOG

Asymmetry ruleقاعدة اللاتماثل
A worse zone applies the same day. A better one waits for two confirming quarters.

MODULE 9· MY LOG

T-shaped sailorالبحّار على شكل T
Depth at one station and the range to work any other when the water rises.

MODULE 6

OODA loopحلقة OODA
Observe, orient, decide, act — run faster than the weather changes, on 70% of the picture.

MODULE 5

Stockdale paradoxمفارقة ستوكديل
Confront the brutal facts, however early they can be known, while keeping faith in the end.

MODULE 1

The Storm Test · Glossary